State to pay $4.5M to settle lawsuit over ‘conscience-shocking’ use of force at Woodside juvenile facility